賺錢作為配音演員:以下是如何開始閱讀有聲讀物

賺錢作為配音演員:以下是如何開始閱讀有聲讀物

雖然讀者和作家近年來懷疑地看著波動的出版業,但是一個文學市場讓我們大吃一驚:有聲讀物。

在漫長的通勤和無處不在的智能手機的路上,有聲讀物市場爆發了: 那些沒有多讀的人.

這個爆炸性的市場使得作者和出版商必須將書籍變成音頻形式和最流行的平台--Audible(亞馬遜)和iTunes。

進入亞馬遜的有聲讀物創意交流(ACX),它將有聲讀物敘述者與書籍聯繫起來進行敘述。

與其他出版服務一樣,您可以在Amazon - CreateSpace上找到按需印刷的書籍,CD和DVD;和電子書的Kindle Direct Publishing - ACX簡化了從頭到尾製作有聲讀物的過程。

如果你是演員或配音畫家,你可以賺錢在這個市場上工作。

不知道從哪裡開始?這是我們的指南。

如何開始敘述有聲讀物

演員Kris Keppeler已經做了大約10年的配音工作。 她現在通過畫外音,表演和寫作使她全職生活。

大約70%的配音工作是在錄製有聲讀物,這是她四年來一直在做的事情。

“我開始通過自由職業和競標工作,” 克里斯解釋道。 “我為一個簡短的有聲讀物出價並得到了它,並且進展順利。當ACX出現時,我開始在那裡試鏡......我需要花一點時間才能發現我的聲音適合。“

根據她的經驗,Kris為有興趣做有聲讀物工作的人分享了一些建議和警告。

誰應該敘述有聲讀物?

克里斯認為,“有聲讀物是用於配音的更容易的事情之一”。

“我的聲音恰好適合有聲讀物的工作。 根據我們培訓的性質,演員們特別關注有聲讀物的工作。“

這是因為演員學習如何表現多個角色,特別是小說敘事所必需的。即使是非小說類,表演訓練也可以幫助你製作敘事動畫並使書變得有趣。

學習適當的技術

在通過ACX登陸她的第一場演出之前,Kris向該平台提交了一年多的試鏡。

為什麼要舉行演出需要這麼長時間?

克里斯說,其中一些只是學習如何正確敘述。 “我有一些教練,最終讓我做到了相當不錯的工作。”

作者Joanna Penn錄製了她自己的一些書籍的音頻版本。如果您無法負擔指導,她會為The Creative Penn的初學者提供一些幫助您入門的提示。

一些要考慮的技巧:

  • 如果您是錄音新手,請安排幾天的會議以確保您有足夠的能量。
  • 在錄製之前盡量避免乳製品。花生醬等食物或堵塞口腔或喉嚨的東西也是如此(是的!)。
  • 嘗試調節你的呼吸,這樣你最終不會屏住呼吸。這對耐力有實際影響。

找到你的利基

克里斯說,一旦掌握了有聲讀物閱讀技巧,她必須找到自己的利基。

她使用了反複試驗。她接受了任何敘述工作,並聽取了客戶的反饋意見。當作者喜歡她的聲音時,她知道這很合適。

“在配音中,有很多不同的類型......大多數人發現你有某些專業,而某些專業不合適。”

一旦你知道你的聲音以及哪種類型最合適,她說,工作變得更快。

只適合試聽適合您聲音的演出,成功率要高得多。您甚至可以按流派搜索書籍。

“我正在變成一個非小說專家,”克里斯說。 “[談到小說],很難學會做不同的聲音...... 小說書是基於字符的,所以你將不得不處理[那些] 除非你被聘請與一個團體一起工作,但這並不常見。“

試鏡之前你需要知道什麼

在你花幾個月試鏡降落之前,我們有一些提示可以幫助你開始。

“你肯定要接受一些訓練,”克里斯警告說。 “如果你經常聽有聲讀物並喜歡它們,這是一個很好的起點。但你必須有這種工作的真正願望,因為這是很多工作。“

敘述有聲讀物與僅僅大聲讀書有什麼不同?

“當你讀一本書時,你會看到並聽到你的想法,”克里斯解釋說。 “當你在敘述那本書時,你所看到和在你腦海中聽到的東西,你必鬚髮出聲音。那不容易!“

因為有聲讀物聽眾完全依賴於你的敘述,所以畫畫恰到好處(並且符合作者的願景)是至關重要的。 這與其他配音工作有明顯的區別,比如商業​​廣告 - 圖像或視頻補充了敘述。

由於需要將讀者吸引到一個虛構的世界,敘述小說需要表演技巧。不是每個人都被淘汰了。

但是,“非小說有其自身的挑戰,”克里斯指出。“有時你正在閱讀的內容有點幹,但你還是要把它變得有趣。”

她說一本書是否有趣並不一定重要 她的.

“在這一點上,無論是否,我正在敘述它並為我找到有趣的東西,並把它放到我的聲音中,”克里斯說。

即使您不喜歡這個主題,您仍然可以享受為讀者製作本書的過程。

有聲讀物敘事的挑戰

“特別是如果你通過ACX工作,你必須自己做,” 克里斯說,“[那是]編輯和掌握自己。有一個技術學習曲線。“

有聲讀物需要數小時和數小時的編輯,這使得它們比許多其他配音工作更加勞動密集。

“我學會編輯較小的工作對於能夠跳入有聲讀物有很大貢獻,”克里斯說。

所以你可以考慮從小做起。

在線搜索配音工作 - 您可以在五分鐘內找到宣傳視頻,或者在5-15分鐘內找到公司培訓視頻。

即使是需要幾個小時配音的在線課程視頻也比大多數有聲讀物短得多,後者的播放時間接近10-15小時。 在較小的工作中磨練你的技能,並逐步完成更長的項目。

將技術資料收縮到音頻編輯器怎麼樣?克里斯說,對於你的報酬而言,有聲讀物通常不值得。

您需要記錄,生產和交付成品。您帶來的任何額外幫助都將削減您的工資。克里斯說你最好自己去學習。

Creative Penn還提供了一個 幾個編輯技巧 你可能沒有考慮過:

  • 避免頁面轉動噪音 - 從平板電腦,Kindle或其他電子設備讀取。
  • 關閉任何設備的wifi連接並將其設置為飛行模式以避免靜電噪聲。 (他們可能在那裡,即使你聽不到它們。)
  • 每個ACX文件都需要是本書的一個章節。將這些記錄為單獨的文件更容易,而不是稍後將其刪除。
  • ACX技術要求意味著您必須在文件的開頭和結尾添加幾秒鐘的房間音。

閱讀有聲讀物可以賺多少錢?

ACX不會設置或建議生產者收取費用。

但它確實指出,許多敘述者都是SAG-AFTRA聯盟的成員,該聯盟列出了最低費率限制。

這些保證費率因出版商/製作人而異,ACX表示SAG-AFTRA成員在平台項目的“每小時可接受不低於225美元”的平台上記錄。

作者羅茲莫里斯告訴作者,對於有聲讀物的敘述,他們希望每完成一小時支付約200美元。

然而,克里斯說,大多數自由撰稿的有聲讀物工作都將支付版稅。 正如您可能猜到的那樣,這降低了作者的前期成本 - 以及他們僱用您的風險。

雖然ACX可能是找工作的好地方,但薪酬通常較低,特別是與不專門用於有聲讀物敘述的自由經紀人網站相比。

當您使用ACX錄製有聲讀物時,您可以選擇設置您自己的每小時費率或者與版權所有者(通常是圖書的作者或出版商)分享版稅50/50。

如果您收取統一費率,您將在完成本書後獲得報酬。特許權使用費按月上個月的銷售額支付。

大多數情況下,克里斯專注於她可以快速完成的短篇小說。 她每小時收取約100美元的固定費用,而不是特許權使用費。

“我已經完成了版稅優惠,但僅限於ACX的短版書籍,”Kris解釋道。

“我不想佔用我的時間,因為你[通常]在皇室書上做的很少 ......我有四本皇室書[在ACX上],每季度大約20美元的涓流。“

The Creative Penn指出,特許權使用費是否得到回報主要是基於作者的平台。在簽署協議之前研究作者。

如果您只是在尋找快速工作並且不關心長期銷售,那麼無論受眾如何,您都可以與作者合作。設定統一費率,並在工作完成後獲得您的資金。

但是,如果你想與作者建立長期關係,並且你找到了一個擁有大量觀眾的人,你可能會更好地享受特許權使用費協議。

從長遠來看,您可以在銷售版稅方面賺更多錢。您與作者的工作關係也將得到加強,因為您將投入到本書的成功中。

哪裡可以找到有聲書的工作

與任何自由職業者一樣,直接通過網絡中的客戶預訂演出可讓您在設定費率時獲得最大的自主權。

通過像Upwork和Freelancer這樣的自由職業經紀人與客戶建立聯繫提供的自主權較少,而且與直接與某人合作的費率相比通常更低。

通過像ACX這樣的交易網站進行出價提供兩者中最低的。

“當我沒有其他有償工作時,我只會去ACX,”克里斯承認。

ACX也很難實現成功的自由職業工作的主要內容之一:重複客戶。

克里斯說,這個平台並不是真正用於長期將作者與敘述者連接起來的。相反,你為每個工作試鏡。它消除了敘述者與系列或未來書籍作者合作的巨大機會

通過自由職業經紀人直接連接確實提供了這個機會。克里斯說,這就是她如何在Wicca上找到這一系列書籍的作者,Wicca已經提供(並將繼續提供)她正在進行的工作。

什麼ACX 克里斯說,有利於建立你的投資組合。

如果你剛開始,平台讓你有機會磨練你的排骨。

通過試鏡練習你的敘述和編輯技巧,並從作者的反饋中進行改進。一旦你找到幾個演出,使用這些作為樣品在其他地方的客戶。

隨著有聲讀物越來越受歡迎,Kris看到更多的有聲讀物工作出現在Upwork上。她說,自由職業者往往更適合一般的配音演出,而不是有聲讀物的敘述。

有聲讀物講述者必不可少

對於任何進入配音工作的人來說,Kris的最佳提示是 投資一個好的麥克風和耳機。

早些時候,她說,“我因為工作而失去了工作 我沒有一副非常好的耳機,而且還有我聽不到的背景噪音。 如果你寄出的東西不夠好,他們就再也不會僱用你。“

最終,她聘請了一名專業人士來幫助改善她的設置。她說她希望她事先做過,而不是DIY。

一個好的前置放大器或audiobox也可以幫助清理聲音並消除背景噪音。克里斯警告不要買便宜的 - 這是一個值得花錢的工具。

最後,“你必須有學習技術部分的願望,”克里斯說。 “你可以用糟糕的編輯破壞有聲讀物。”

如何入門

ACX為作者,發布者和出版商提供全面的指南和常見問題解答,因此請在開始之前對其進行審核。

以下是其工作原理的概述:

  1. 創建個人資料以詳細說明您的體驗。
  2. 將樣本上傳到您的個人資料,以展示您的各種技能 - 口音,流派,風格等。
  3. 確定您是否總是希望按照完成時間或特許權使用費協議獲得報酬,或者您是否願意接受任何費用。
  4. 搜索作者/出版商已發布的書籍,並記錄幾分鐘的手稿試聽演出。
  5. 如果您被作者/出版商選中,他們會向您發送報價。接受這份工作,接受報價。所有這一切都應該通過ACX(而不是通過電話或電子郵件)來確保合同條款記錄在案。
  6. 在錄製和編輯整個項目之前,記錄並編輯15分鐘的樣本以獲得反饋。一旦您提交完整項目,他們也有權批准或要求更改。
  7. 您將在完成並批准項目後獲得統一費率,或根據圖書銷售支付每月特許權使用費。

如果您剛剛開始進行畫外音工作,請嘗試瀏覽Upwork以獲取可用於查找語音,建立技術技能和擴展投資組合的小型項目。

或者進入您的網絡,並發揮創意,自己找到自由職業者的演出。

輪到你了:你有沒有賺錢來錄製有聲讀物?你可以添加什麼提示?

Dana Sitar(@danasitar)是The Penny Hoarder的一名作家。她是為赫芬頓郵報,Entrepreneur.com,作家文摘等撰寫的。

發表您的評論